皮库岛历史、传说与科学：亚速尔三角

简要回答

皮库岛既是地质年代相对年轻的火山岛，也是人类数百年来持续改造的文化景观。有关葡萄牙人认识亚速尔群岛的历史，从15世纪起已有较清晰的文献脉络：官方时间线将1427年列为最早一批岛屿很可能被发现的年份，并记载葡萄牙王室于1439年批准向当时已知的七座岛屿移民。皮库岛可能在15世纪中叶已有放牧和小规模聚居，但较稳定、有组织的定居主要从1480年代开始加速。

这里必须分清两个概念。旅游语境中的“三角群岛”是指皮库岛（Pico）、法亚尔岛（Faial）和圣若热岛（São Jorge）。地质学中的“亚速尔三联点”则是北美板块、欧亚板块和努比亚板块相互作用的复杂区域。它不是一个能从观景台看见的点，也不是乘船途中某一刻就能准确“越过”的线。

时间线：从葡萄牙文献到世界遗产

1427年： 根据 Visit Azores 的官方时间线，葡萄牙航海者 Diogo de Silves 很可能看到了群岛中的最早一批岛屿。较严谨的理解是“可能的早期葡萄牙记录”，而不是九座岛屿都有完整证据支持的统一“发现日”。
1439年： 葡萄牙王室颁令，批准移民当时已知的七座岛屿，亚速尔群岛有文献可考的殖民组织由此展开。
15世纪中叶至1480年代： 部分亚速尔政府资料将皮库岛的牲畜放养和最初聚居追溯至约1460年；地方历史资料则认为，1480年代皮库岛与法亚尔的行政区联系加强后，有组织的定居才真正提速。两种说法并不必然冲突：早期利用土地，可能早于持续的人口增长。
1562—1564年： 皮库岛中部和东部裂隙系统发生喷发，熔岩流抵达北岸。今天仍可在地貌中辨认这次历史喷发留下的痕迹。
1718年： 北北西向和东南部裂隙喷发，熔岩分别抵达岛屿北岸和南岸。
1720年： 东南部再次发生裂隙式喷发，熔岩流入海中。史密森尼学会的记录将其列为皮库岛最近一次获确认的陆上喷发。
15至19世纪——农业与葡萄酒： 小麦和用于染料生产的菘蓝曾是早期经济作物，葡萄种植后来成为重要出口产业。玄武岩干砌墙为葡萄藤挡风避盐。19世纪的繁荣之后，植物病害、经济衰退和移民潮接连出现。
18世纪末至20世纪——捕鲸业： 18世纪末起，美国捕鲸船影响了皮库岛。此后约一个半世纪，捕捉抹香鲸在经济和文化上占据重要位置。今天，博物馆、船屋和旧瞭望点讲述这段历史；负责任的观鲸活动则把活着的鲸类置于体验核心。
1957—1958年： 喷发发生在邻近的法亚尔岛，而非皮库岛。卡佩利纽什（Capelinhos）火山先在近海喷发，新火山锥露出海面后与法亚尔岛相连，扩大了岛屿面积。它直观说明，这里的陆地形成并非只属于遥远过去。
1976年： 葡萄牙宪法和首批区域自治机构确立了亚速尔自治区的政治框架。自治区议会于6月27日选出，首届自治区政府于9月8日就职。
2004年： “皮库岛葡萄园文化景观”列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。遗产区面积987公顷，缓冲区面积1,924公顷。

皮库岛的火山海岸与沿海聚落 — 地点、历史和地质共同构成皮库岛住宿体验。插图: Vitor Oliveira; Atlantic Heritage 的 AI 辅助改编 · CC BY-SA 2.0 · AI 辅助铅笔与水彩改编；视角、天气、暖色调与周边编辑细节均有调整。

名称相似、含义不同的两个“三角”

旅行者所说的亚速尔三角群岛，是皮库、法亚尔和圣若热三岛。港口、彼此可见的海上视线以及距离较短但会随季节调整的渡轮航线，把它们连成一个适合组合游览的区域。皮库岛的马达莱纳（Madalena）隔海面对法亚尔岛的奥尔塔（Horta）；狭长山脊和海边 fajãs 地貌，则让圣若热岛成为风景截然不同的第三个顶点。

地质学中的亚速尔三联点描述北美、欧亚和努比亚三大板块的相互作用。群岛以西以大西洋中脊的扩张为主；在其东侧，变形分散于多条断层和火山活动带。因此，科研文献把这里描述为宽广而弥散的板块边界，不是一条整齐的Y形接缝。

亚速尔大学的一项研究估计，欧亚板块相对于努比亚板块的运动速率约为每年 4.2至4.8毫米；较新的 GPS 分析给出每年 4.6 ± 0.3毫米，与这一范围相符。这是区域尺度上的板块相对运动，并不表示皮库岛每年都会与某一座邻岛精确拉开同样的距离。

三座岛，三种火山景观

皮库岛：高大的中央火山与历史裂隙喷发

皮库山是一座以玄武质岩浆活动为主的成层火山。山顶海拔 2,351米，是葡萄牙最高点。主火山锥位于一座约46公里长的岛屿西端，东侧延伸出布满小火山锥与裂隙的高地。1562—1564年、1718年和1720年的历史喷发并非都从山顶火山口直接涌出，而是发生在山体侧翼的裂隙。因此，距离山顶很远的海岸也能看到相对年轻的熔岩原。

法亚尔岛：破火山口与卡佩利纽什的新生陆地

法亚尔岛以一座复合型中央火山为主体，山顶破火山口宽约两公里、深约400米。岛屿西侧是由裂隙喷发形成的玄武岩半岛。卡佩利纽什近海喷发始于1957年9月27日，至1958年10月24日形成了与法亚尔岛相连的新陆地。风浪至今仍在重塑较为松散的火山沉积层。

圣若热岛：沿裂隙生长的狭长火山岛

圣若热岛长约55公里，最宽仅约6.5公里，主要由沿裂隙发生的玄武质火山活动构成。有文献记录的历史喷发发生在1580年和1808年。岛上著名的 fajãs 是陡峭海崖下方较平坦的海岸地带：有些由熔岩入海形成，有些来自滑坡和堆积。因此，fajã 指一种地貌形态，并不代表只有一种成因。

人类如何让熔岩土地适合生活

皮库岛的历史远不只是火山喷发史。早期居民在艰难条件下种植小麦和菘蓝、放牧、捕鱼，并逐渐发展葡萄园。岛屿西部尤其常见由松散玄武岩干砌而成的密集矮墙。墙内的小块园地称为 currais，能够吸收热量，并为葡萄藤阻挡大西洋风和含盐飞沫。

隔着海峡的马达莱纳与奥尔塔长期保持紧密经济联系：皮库岛生产葡萄酒，法亚尔岛的港口则连接大西洋贸易路线。后来，捕鲸业又把本地船员带入跨国海洋网络。这些产业都经历了繁荣、危机、移民和重塑。今天皮库葡萄酒的复兴以及对世界遗产景观的维护，并非把过去原封不动地延续下来，而是有意识地恢复历史知识和技艺。

1976年的自治制度塑造了今天的区域政治框架。此后，文化、空间规划、旅游和自然保护等重要事务，由亚速尔自治区机构共同承担决策和管理责任。

传说与证据

传说：“亚速尔群岛就是沉没的亚特兰蒂斯”

证据怎么看： 亚特兰蒂斯长期存在于亚速尔群岛的文化想象和旅游叙事中，但文化联系不是考古证据。板块运动、岩浆上升、喷发、侵蚀和海平面变化，足以解释这些火山岛的形成。目前没有科学共识，也没有得到学界认可的发现，能把今天的亚速尔群岛确定为柏拉图笔下的亚特兰蒂斯遗址。

传说：“皮库是世界最高的火山”

证据怎么看： 皮库山海拔2,351米，是葡萄牙最高峰。如果从海底基座衡量，整座火山体远大于露出海面的部分。但“最高”或“最大”取决于测量基准：海平面、海床、总体积，都会产生不同排名。因此，“世界最高火山”不是严谨表述。更准确的说法是：皮库山是葡萄牙最高点，也是一座从海床向上延伸数千米的大型海洋火山。

常见说法：“亚速尔一天能经历四季”

证据怎么看： 这是一种形象的旅行说法，不是气象学指标。亚速尔属温和的海洋性气候，阳光、云层、风和阵雨可能快速交替；海拔、迎风坡和背风坡还会造成局部差异。实际旅行时，应随身携带轻便防水外层和保暖层，在出发当天再次确认登山与海况，并准备可替换的行程。

争议：“维京人早在葡萄牙人之前就定居亚速尔”

证据怎么看： 2021年发表于 PNAS 的一项研究，把湖泊沉积物中的多种指标解释为约公元 700至850年 已有人类活动，并讨论了早期占居的可能性。家鼠线粒体 DNA 研究也显示了一些值得关注的北欧谱系联系。不过，这两类线索都不是皮库岛或整个群岛曾存在稳定北欧聚落的直接证据。

2022年 PNAS 刊登的学术回应，质疑这些环境指标能否清楚证明广泛的人类扰动，并呼吁补充考古及其他跨学科证据。因此，较为公平的研究结论是：“葡萄牙人到来前已有人出现”是正在严肃研究的可能性，但潜在来访者的时间、规模、停留时长和身份仍有争议。 “前葡萄牙时期”不能自动等同于“维京人”，更不能自动证明存在长期殖民地。

旅行者可以怎样读懂这片土地

游览皮库、法亚尔和圣若热时，把地质过程与人类历史放在一起看，景观会更有意义：

在 Criação Velha，黑色石墙不只是好看的拍照背景，而是几代人应对熔岩、风和盐雾的技术。请沿指定路线行走，不要移动墙石。
皮库岛不同海岸的熔岩原说明，历史喷发经常从侧翼裂隙发生；山顶只是火山系统的一部分。
在 卡佩利纽什，1957—1958年形成的地层直接暴露在眼前。风和海浪造成的持续侵蚀，是这片新生陆地故事的一部分，并非“维护不善”。
圣若热岛的 fajãs 有助于理解火山造陆、海崖崩塌、滑坡与海洋如何共同塑造海岸。
葡萄酒与捕鲸博物馆解释了房屋、港口、仓库和瞭望点为何建在特定位置，把“漂亮景色”转化为可以阅读的文化景观。

火山成因不等于某次旅行期间一定会喷发，也不表示仅凭这篇文章就能预测风险。登山、乘渡轮或徒步前，请始终查看主管机构和当地运营方的最新信息。天气与安全提示会随时变化；本文的历史和地质介绍不能替代实时警报。

皮库、法亚尔与圣若热：亚速尔三角群岛

岛屿轮廓与相对位置依据投影坐标系生成，因此保留了彼此的空间关系。港口圆点只是近似方位参考，虚线用于说明岛际联系，并不表示当前渡轮的实际航迹。

投影地图按真实相对位置显示皮库、法亚尔与圣若热三岛，并以近似港口圆点和示意性虚线表示岛际连接 — 三座岛屿在亚速尔中央群岛中构成地理与文化上的三角形；海程虽短，却完全处于大西洋环境。

皮库山在大西洋海面上下的整体形态

皮库山剖面示意图，从海拔2,351米的山顶延伸至周围海底，显示火山体总高差约3,500米，以及推算得出的约1,149米水下部分。 — 皮库不只是露出大西洋海面的山体：火山体在海平面以下仍然延续。图中数字与图例相对应。

皮库小峰（Piquinho）顶点——平均海平面以上2,351米。
现今山顶火山口——约海拔2,250米；平均直径约550米，并有喷气活动。
古火山口——约海拔2,050米；记录了较早的火山体形成阶段。
火山体——由数百次玄武岩质喷发逐步形成。
平均海平面——0米基准。
推算的水下部分——海平面以下约1,149米，按3,500 − 2,351计算。
火山体总高差——从周围海底到山顶约3,500米。
周围海底——概化线；实际海底地形并不平整。

皮库岛的发现与定居

十五世纪时，葡萄牙航海者已经知晓亚速尔群岛。皮库岛通常被认为是葡萄牙时期中央群岛中较晚有人定居的岛屿之一，主要始于十五世纪八十年代。2021 年发表的环境证据提示，数百年前可能已有人的活动影响，但尚不能据此确定具体族群，也不能证明存在永久聚落。

暖色铅笔与水彩长卷：一艘十五世纪帆船驶近皮库岛，画面中有测绘仪器和早期海岸聚落 — 有文献可考的皮库岛葡萄牙历史始于十五世纪的探索与定居；更早的人类影响是否存在，仍是正在研究的科学问题。

从历史地图读懂皮库岛

历史地图反映皮库岛与亚速尔群岛在其时代如何被描述，不能替代现代地理数据。原有海岸线、文字与瑕疵均应保留；每幅图应注明年代、制图者、馆藏机构与再利用状态。

一幅早期亚速尔群岛海图，以当时的海岸线、文字与罗盘装饰标出皮库及邻近岛屿 — 1584 · Açores Insulae — **1584 · Açores Insulae**历史海图——不可用于航行。Luís Teixeira; published by Abraham Ortelius (1584) · 公有领域 · 保留原始制图与文字；仅调整尺寸并压缩。

一幅早期亚速尔群岛海图，以当时的海岸线、文字与罗盘装饰标出皮库及邻近岛屿 — 1849 · Fayal, Pico and San Jorge — Admiralty Chart No. 1855 — **1849 · Fayal, Pico and San Jorge — Admiralty Chart No. 1855**历史海图——不可用于航行。Capt. A. T. E. Vidal, Royal Navy; British Admiralty (surveyed 1844, published 1849) · 公有领域 · 保留原始制图与文字；仅调整尺寸并压缩。

古海图保存了人们对群岛认识的变化，也保留了制图者的局限与错误。

航行于亚速尔三角群岛

短途海上航线把三座岛屿在地理与文化上连接起来，人员、货物与观念也由此在中央群岛间流动。岛屿看似相近，却仍受大西洋风浪与能见度快速变化影响；航线和海况必须以最新的海事信息为准。

暖色暮光中，一艘帆船横渡法亚尔—皮库海峡，皮库山在海面远处升起 — 皮库、法亚尔与圣若热之间的海峡，长期以来既是实用航路，也是令人难忘的航行通道。

从捕鲸到观鲸

岸基捕鲸于 1851 年传到法亚尔，1867 年传到拉日什杜皮库，成为岛民生计与身份中一段沉重的历史。亚速尔群岛最后一头被捕杀的抹香鲸发生于 1987 年；拉日什于 1989 年开始有组织的观鲸活动。博物馆、船艇与瞭望哨保存这段人的历史，同时不美化鲸类被杀害的事实。

夕阳下，一艘皮库传统捕鲸艇扬帆并划桨前行，远处可见抹香鲸喷气，但不表现猎捕场面 — 昔日岸基捕鲸所使用的技能，后来转向科研、文化遗产保护与非致命的鲸豚观赏。

三角群岛周边海域的船只与冲突

中央群岛位于商船、私掠船与海军舰艇使用的大西洋航线附近。这份精选时间线呈现三起有较充分记录、发生在法亚尔—皮库海峡或其附近的事件。地点表述保持谨慎；画面是营造历史氛围的重构，并非战术位置图。

1594
Cinco Chagas 号的覆灭
1594 年，英国船只在法亚尔—皮库海峡以南海域与葡萄牙大型帆船 Cinco Chagas 交战；该船焚毁，造成极其惨重的人员伤亡。
这一事件因其近海位置而与三角群岛相关，并无证据表明皮库岛上发生了陆战。插图中的具体船位属于解释性重构。
1814
奥尔塔港的 General Armstrong 号
1814 年 General Armstrong 号事件发生在法亚尔岛奥尔塔港，隔着海峡可以望见皮库岛。
它属于三角群岛共同的航海背景，但并不是发生在皮库岛上的战斗。
1942
法亚尔—皮库海峡中的 U-581
1942 年与 HMS Westcott 相遇后，U-581 在法亚尔与皮库之间的海峡中由艇员自行凿沉。
该沉船是海峡战时历史的一部分；插图不表示精确的沉船位置，也不能作为航行依据。

这些事件属于皮库与法亚尔周边海域的航海史；并不表示每一场冲突都发生在皮库岛上。

皮库葡萄酒如何酿成：相连的五个环节

皮库葡萄酒始于由玄武岩干砌墙保护的小块葡萄园；葡萄藤在其中照料，果实通常以手工采收。之后的破碎、压榨、发酵、熟成与装瓶，则取决于目标酒款。本序列解释共同的生产逻辑，并不把某一家酒窖的方法说成通用配方。

1. 在石墙小园中照料葡萄藤
玄武岩石墙为低矮葡萄藤抵挡风与盐雾，并形成皮库独特的葡萄园纹理。
2. 采收葡萄
当果实达到目标酒款所需的平衡时，葡萄会被挑选并以手工采收。
3. 破碎与压榨
果实会及时处理；如何压榨取决于葡萄品种与所酿风格。
4. 发酵并管理酒液
酵母把葡萄糖分转化为酒精，生产者同时管理时间、温度以及酒液与固形物的接触。
5. 熟成与装瓶
葡萄酒可依生产者选择的风格，在罐、桶或瓶中静置后再上市。

玄武岩石墙塑造葡萄园景观，酒窖中的选择塑造葡萄酒。具体方法会随葡萄品种、生产者和风格而变化。

亚速尔群岛有记录的鲸豚类

本名录收录所引数据集中在亚速尔群岛有记录的 28 种鲸豚类。有些较常见，有些只在特定季节、远海出现，或属于罕见记录。单一物种插图有助于认识与讲述；海上鉴定则应更多依靠照片、专业向导与最新观测数据。

白色背景上的单一 Sperm whale（Physeter macrocephalus）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Sperm whale学名: *Physeter macrocephalus*亚速尔本地称谓: Cachalote
N — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为本地类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法，也是亚速尔捕鲸史的核心物种。

白色背景上的单一 Blue whale（Balaenoptera musculus）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Blue whale学名: *Balaenoptera musculus*亚速尔本地称谓: Baleia-azul
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。

白色背景上的单一 Fin whale（Balaenoptera physalus）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Fin whale学名: *Balaenoptera physalus*亚速尔本地称谓: Baleia-comum
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。

白色背景上的单一 Short-beaked common dolphin（Delphinus delphis）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Short-beaked common dolphin学名: *Delphinus delphis*亚速尔本地称谓: Golfinho-comum
N — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为本地类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。

白色背景上的单一 Atlantic spotted dolphin（Stenella frontalis）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Atlantic spotted dolphin学名: *Stenella frontalis*亚速尔本地称谓: Golfinho-pintado
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。

白色背景上的单一 Cuvier's beaked whale（Ziphius cavirostris）铅笔与淡彩研究图 — 英文名: Cuvier's beaked whale学名: *Ziphius cavirostris*亚速尔本地称谓: Zífio
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法；baleia-de-bico-de-Cuvier 是含义直观的葡萄牙语替代称谓。

区域内有记录不等于一定能够目击；不同物种的出现频率、季节性与数量差异很大。

28 种有记录的鲸豚类

远洋海豚类（海豚科 Delphinidae） (11)

须鲸类（须鲸科 Balaenopteridae） (6)

英文名: Sei whale学名: Balaenoptera borealis亚速尔本地称谓: Baleia-sardinheira
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Bryde's whale学名: Balaenoptera edeni亚速尔本地称谓: Baleia-de-Bryde
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法；B. edeni 复合群的分类史复杂，因此保留数据集采用的学名。
英文名: Blue whale学名: Balaenoptera musculus亚速尔本地称谓: Baleia-azul
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Fin whale学名: Balaenoptera physalus亚速尔本地称谓: Baleia-comum
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Common minke whale学名: Balaenoptera acutorostrata亚速尔本地称谓: Baleia-anã
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Humpback whale学名: Megaptera novaeangliae亚速尔本地称谓: Baleia-de-bossas
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法；baleia-corcunda 是另一种广泛使用的葡萄牙语称谓。

露脊鲸类（露脊鲸科 Balaenidae） (1)

英文名: North Atlantic right whale学名: Eubalaena glacialis亚速尔本地称谓: Baleia-franca
亚速尔大学（UAc）2020 年海报标为 M（迁徙），但 GBIF/UAc 数据集说明明确将该物种称为亚速尔群岛专属经济区内确定的偶见/迷游物种。编辑时应把亚速尔群岛的任何记录视为异常个案，不应表述成游客通常能够观察到的物种。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。

抹香鲸类（抹香鲸科 Physeteridae） (1)

英文名: Sperm whale学名: Physeter macrocephalus亚速尔本地称谓: Cachalote
N — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为本地类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法，也是亚速尔捕鲸史的核心物种。

小抹香鲸与侏儒抹香鲸（小抹香鲸科 Kogiidae） (2)

英文名: Pygmy sperm whale学名: Kogia breviceps亚速尔本地称谓: Cachalote-pigmeu
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Dwarf sperm whale学名: Kogia sima亚速尔本地称谓: Cachalote-anão
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法；较早文献可能使用已废弃的拼写 Kogia simus。

喙鲸类（喙鲸科 Ziphiidae） (6)

英文名: Northern bottlenose whale学名: Hyperoodon ampullatus亚速尔本地称谓: Baleia-de-bico-de-garrafa
M — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为迁徙类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
Botinhoso 是 DOP/UAc 相关亚速尔名录中记载的另一称谓。
英文名: Sowerby's beaked whale学名: Mesoplodon bidens亚速尔本地称谓: Baleia-de-bico-de-Sowerby
N — 按所引亚速尔大学（UAc）分类为本地类群；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Blainville's beaked whale学名: Mesoplodon densirostris亚速尔本地称谓: Baleia-de-bico-de-Blainville
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Gervais' beaked whale学名: Mesoplodon europaeus亚速尔本地称谓: Baleia-de-bico-de-Gervais
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: True's beaked whale学名: Mesoplodon mirus亚速尔本地称谓: Baleia-de-bico-de-True
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立的亚速尔地方用法。
英文名: Cuvier's beaked whale学名: Ziphius cavirostris亚速尔本地称谓: Zífio
I — 在所引亚速尔大学（UAc）分类中出现类别未定；已在亚速尔群岛专属经济区记录。
DOP/UAc 相关资料中已有确立用法；baleia-de-bico-de-Cuvier 是含义直观的葡萄牙语替代称谓。