Cetáceos de Azores: guía de 28 ballenas y delfines

Respuesta rápida

Guía visual y documentada de 28 especies de ballenas y delfines registradas en Azores, con identificación y observación responsable.

Cetáceos documentados en las Azores

La lista reúne 28 especies de cetáceos documentadas para las Azores en el conjunto de datos citado. Algunas se observan con regularidad; otras son estacionales, oceánicas o registros excepcionales. Las ilustraciones singulares ayudan al reconocimiento y al relato, pero para identificar en el mar son mejores las fotografías, la orientación experta y los datos de avistamientos actuales.

Un registro regional documentado no garantiza un avistamiento; la presencia, la estacionalidad y la abundancia varían según la especie.

28 cetáceos documentados

Estos grupos describen la probabilidad de encuentro para un visitante, no el estado de conservación mundial ni una garantía de avistamiento. La isla, la época, el hábitat, la profundidad, el tiempo y la suerte influyen.

Encuentros comunes o más probables en las Azores11

Delfines oceánicos (Delphinidae) (6)

Ilustración de un solo Short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Short-finned pilot whaleNombre científico: *Globicephala macrorhynchus*Referencia azoriana: Baleia-piloto-tropical
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Denominación azoriana más antigua, registrada en fuentes vinculadas al DOP/UAc; el portugués moderno también usa baleia-piloto-de-barbatana-curta.
John Kenrick Gibson · CC0 1.0

Ilustración de un solo Short-beaked common dolphin (Delphinus delphis) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Short-beaked common dolphinNombre científico: *Delphinus delphis*Referencia azoriana: Golfinho-comum
N — especie nativa según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Ilustración de un solo Risso's dolphin (Grampus griseus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Risso's dolphinNombre científico: *Grampus griseus*Referencia azoriana: Grampo
N — especie nativa según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Moleiro también figura en la lista azoriana vinculada al DOP/UAc.
Morgan Caygill · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Striped dolphin (Stenella coeruleoalba) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Striped dolphinNombre científico: *Stenella coeruleoalba*Referencia azoriana: Golfinho-riscado
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Lucas Benaiche · CC BY-SA 4.0

Ilustración de un solo Atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Atlantic spotted dolphinNombre científico: *Stenella frontalis*Referencia azoriana: Golfinho-pintado
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Ilustración de un solo Common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Common bottlenose dolphinNombre científico: *Tursiops truncatus*Referencia azoriana: Roaz
N — especie nativa según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Denominación portuguesa regional consolidada en la lista vinculada al DOP/UAc.
Alexandros Kellaris · CC BY 2.0

Rorcuales (Balaenopteridae) (4)

Ilustración de un solo Sei whale (Balaenoptera borealis) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Sei whaleNombre científico: *Balaenoptera borealis*Referencia azoriana: Baleia-sardinheira
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Federico Muñoz · CC0 1.0

Ilustración de un solo Blue whale (Balaenoptera musculus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Blue whaleNombre científico: *Balaenoptera musculus*Referencia azoriana: Baleia-azul
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Ilustración de un solo Fin whale (Balaenoptera physalus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Fin whaleNombre científico: *Balaenoptera physalus*Referencia azoriana: Baleia-comum
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Ilustración de un solo Humpback whale (Megaptera novaeangliae) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Humpback whaleNombre científico: *Megaptera novaeangliae*Referencia azoriana: Baleia-de-bossas
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso consolidado en fuentes vinculadas al DOP/UAc; baleia-corcunda es otra denominación portuguesa muy extendida.
NOAA · Dominio público

Cachalotes (Physeteridae) (1)

Ilustración de un solo Sperm whale (Physeter macrocephalus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Sperm whaleNombre científico: *Physeter macrocephalus*Referencia azoriana: Cachalote
N — especie nativa según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso consolidado en fuentes vinculadas al DOP/UAc y central en la historia ballenera de las Azores.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Encuentros raros, excepcionales, localizados o especializadosHaz clic para ver más17

Delfines oceánicos (Delphinidae) (5)

Ilustración de un solo Long-finned pilot whale (Globicephala melas) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Long-finned pilot whaleNombre científico: *Globicephala melas*Referencia azoriana: Baleia-piloto
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Denominación de la lista regional vinculada al DOP/UAc; baleia-piloto-de-barbatana-longa es la forma moderna más explícita.
Barney Moss · CC BY 2.0

Ilustración de un solo Fraser's dolphin (Lagenodelphis hosei) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Fraser's dolphinNombre científico: *Lagenodelphis hosei*Referencia azoriana: Golfinho-de-Fraser
V — especie vagante; la descripción del conjunto de datos GBIF/UAc la identifica como ciertamente ocasional en la ZEE de las Azores.
Denominación portuguesa contrastada en materiales azorianos sobre cetáceos; no aparece en la tabla más antigua, de 27 especies, vinculada al DOP/UAc.
Wang.QG · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Killer whale (orca) (Orcinus orca) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Killer whale (orca)Nombre científico: *Orcinus orca*Referencia azoriana: Orca
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
steve b · CC0 1.0

Ilustración de un solo False killer whale (Pseudorca crassidens) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: False killer whaleNombre científico: *Pseudorca crassidens*Referencia azoriana: Falsa-orca
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Jan Ebr & Ivana Ebrová · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Rough-toothed dolphinNombre científico: *Steno bredanensis*Referencia azoriana: Caldeirão
V — especie vagante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Denominación regional distintiva registrada en la lista azoriana vinculada al DOP/UAc.
Fábio Olmos · CC BY 4.0

Rorcuales (Balaenopteridae) (2)

Ilustración de un solo Bryde's whale (Balaenoptera edeni) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Bryde's whaleNombre científico: *Balaenoptera edeni*Referencia azoriana: Baleia-de-Bryde
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso consolidado en fuentes vinculadas al DOP/UAc; el complejo B. edeni tiene una historia taxonómica difícil, por lo que se mantiene el nombre científico utilizado por el conjunto de datos.
Ian Dugdale · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Common minke whale (Balaenoptera acutorostrata) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Common minke whaleNombre científico: *Balaenoptera acutorostrata*Referencia azoriana: Baleia-anã
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Nils · CC BY 4.0

Ballenas francas (Balaenidae) (1)

Ilustración de un solo North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: North Atlantic right whaleNombre científico: *Eubalaena glacialis*Referencia azoriana: Baleia-franca
El póster de la UAc de 2020 indica M (migrante), mientras que la descripción del conjunto de datos GBIF/UAc califica expresamente esta especie como ciertamente ocasional/vagante en la ZEE de las Azores. Desde el punto de vista editorial, cualquier registro en las Azores debe tratarse como excepcional, no como un avistamiento habitual para visitantes.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Kevin Lynch · CC BY 4.0

Cachalotes enanos y pigmeos (Kogiidae) (2)

Ilustración de un solo Pygmy sperm whale (Kogia breviceps) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Pygmy sperm whaleNombre científico: *Kogia breviceps*Referencia azoriana: Cachalote-pigmeu
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Charlotte Kirchner · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Dwarf sperm whale (Kogia sima) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Dwarf sperm whaleNombre científico: *Kogia sima*Referencia azoriana: Cachalote-anão
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso consolidado en fuentes vinculadas al DOP/UAc; las referencias antiguas pueden mostrar la grafía obsoleta Kogia simus.
Robert Pitman (NOAA) · Dominio público

Zifios (Ziphiidae) (6)

Ilustración de un solo Northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Northern bottlenose whaleNombre científico: *Hyperoodon ampullatus*Referencia azoriana: Baleia-de-bico-de-garrafa
M — especie migrante según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Botinhoso es una alternativa recogida en la lista azoriana vinculada al DOP/UAc.
Saana Isojunno · CC BY-SA 4.0

Ilustración de un solo Sowerby's beaked whale (Mesoplodon bidens) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Sowerby's beaked whaleNombre científico: *Mesoplodon bidens*Referencia azoriana: Baleia-de-bico-de-Sowerby
N — especie nativa según la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Charlotte Kirchner · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Blainville's beaked whaleNombre científico: *Mesoplodon densirostris*Referencia azoriana: Baleia-de-bico-de-Blainville
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
MatthewGrammatico · CC BY-SA 3.0

Ilustración de un solo Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Gervais' beaked whaleNombre científico: *Mesoplodon europaeus*Referencia azoriana: Baleia-de-bico-de-Gervais
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
steve b · CC0 1.0

Ilustración de un solo True's beaked whale (Mesoplodon mirus) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: True's beaked whaleNombre científico: *Mesoplodon mirus*Referencia azoriana: Baleia-de-bico-de-True
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso azoriano consolidado, documentado en fuentes vinculadas al DOP/UAc.
Roland Edler · CC BY 4.0

Ilustración de un solo Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Cuvier's beaked whaleNombre científico: *Ziphius cavirostris*Referencia azoriana: Zífio
I — categoría de presencia indeterminada en la clasificación citada de la UAc; presencia documentada en la ZEE de las Azores.
Uso consolidado en fuentes vinculadas al DOP/UAc; baleia-de-bico-de-Cuvier es una alternativa portuguesa transparente.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda

Marsopas (Phocoenidae) (1)

Ilustración de un solo Harbour porpoise (Phocoena phocoena) para el directorio de especies de las Azores — Nombre en inglés: Harbour porpoiseNombre científico: *Phocoena phocoena*Referencia azoriana: Boto
V — especie vagante; la descripción del conjunto de datos GBIF/UAc la identifica como ciertamente ocasional en la ZEE de las Azores.
Denominación registrada en la lista azoriana vinculada al DOP/UAc; boto puede resultar ambiguo fuera de este contexto taxonómico.
Erik Christensen · CC BY-SA 3.0

Todas las guías de Pico Historia, mitos y ciencia Conocer la villa

Fuentes y verificación

Fuentes oficiales y primarias utilizadas en este artículo. Enlaces comprobados el 4 de septiembre de 2026.