Resposta rápida
Guia visual e documentado de 28 espécies de baleias e golfinhos registadas nos Açores, com identificação e observação responsável.
Cetáceos documentados nos Açores
A lista reúne 28 espécies de cetáceos documentadas para os Açores no conjunto de dados citado. Algumas são observadas com regularidade; outras são sazonais, oceânicas ou registos excecionais. As ilustrações singulares ajudam a reconhecer e contar a história, mas fotografias, orientação especializada e dados atuais são mais adequados à identificação no mar.
Um registo regional documentado não garante um avistamento; a ocorrência, a sazonalidade e a abundância variam por espécie.
28 cetáceos documentados
Estes grupos indicam a probabilidade de encontro para um visitante, não o estatuto global de conservação nem uma garantia de avistamento. A ilha, a época, o habitat, a profundidade, o tempo e a sorte fazem diferença.
Encontros comuns ou mais prováveis nos Açores11
Golfinhos oceânicos (Delphinidae) (6)
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Designação açoriana mais antiga, registada em fontes ligadas ao DOP/UAc; o português moderno também usa baleia-piloto-de-barbatana-curta.
John Kenrick Gibson · CC0 1.0
N — espécie nativa segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda
N — espécie nativa segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Moleiro também está registado na lista açoriana ligada ao DOP/UAc.
Morgan Caygill · CC BY 4.0
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Lucas Benaiche · CC BY-SA 4.0
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda
N — espécie nativa segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Designação portuguesa regional consolidada na lista ligada ao DOP/UAc.
Alexandros Kellaris · CC BY 2.0Rorquais (Balaenopteridae) (4)
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Federico Muñoz · CC0 1.0
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
© Atlantic Heritage Unipessoal Lda
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso consolidado em fontes ligadas ao DOP/UAc; baleia-corcunda é outra designação portuguesa muito difundida.
NOAA · Domínio públicoCachalotes (Physeteridae) (1)
N — espécie nativa segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso consolidado em fontes ligadas ao DOP/UAc e central na história da baleação açoriana.
© Atlantic Heritage Unipessoal LdaEncontros raros, excecionais, localizados ou especializadosClique para ver mais17
Golfinhos oceânicos (Delphinidae) (5)
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Designação da lista regional ligada ao DOP/UAc; baleia-piloto-de-barbatana-longa é a forma moderna mais explícita.
Barney Moss · CC BY 2.0
V — espécie vagante; a descrição do conjunto de dados GBIF/UAc identifica-a como certamente ocasional na ZEE dos Açores.
Designação portuguesa confirmada em materiais açorianos sobre cetáceos; não consta da tabela mais antiga, com 27 espécies, ligada ao DOP/UAc.
Wang.QG · CC BY 4.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
steve b · CC0 1.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Jan Ebr & Ivana Ebrová · CC BY 4.0
V — espécie vagante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Designação regional distintiva registada na lista açoriana ligada ao DOP/UAc.
Fábio Olmos · CC BY 4.0Rorquais (Balaenopteridae) (2)
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso consolidado em fontes ligadas ao DOP/UAc; o complexo B. edeni tem uma história taxonómica difícil, pelo que se mantém o nome científico adotado pelo conjunto de dados.
Ian Dugdale · CC BY 4.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Nils · CC BY 4.0Baleias-francas (Balaenidae) (1)
O cartaz da UAc de 2020 indica M (migrante), enquanto a descrição do conjunto de dados GBIF/UAc classifica explicitamente esta espécie como certamente ocasional/vagante na ZEE dos Açores. Editorialmente, qualquer registo nos Açores deve ser tratado como excecional, e não como um avistamento habitual para visitantes.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Kevin Lynch · CC BY 4.0Cachalotes-anões e cachalotes-pigmeus (Kogiidae) (2)
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Charlotte Kirchner · CC BY 4.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso consolidado em fontes ligadas ao DOP/UAc; referências mais antigas podem apresentar a grafia ultrapassada Kogia simus.
Robert Pitman (NOAA) · Domínio públicoBaleias-de-bico (Ziphiidae) (6)
M — espécie migrante segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Botinhoso é uma alternativa registada na lista açoriana ligada ao DOP/UAc.
Saana Isojunno · CC BY-SA 4.0
N — espécie nativa segundo a classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Charlotte Kirchner · CC BY 4.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
MatthewGrammatico · CC BY-SA 3.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
steve b · CC0 1.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso açoriano consolidado, documentado em fontes ligadas ao DOP/UAc.
Roland Edler · CC BY 4.0
I — categoria de ocorrência indeterminada na classificação citada da UAc; ocorrência documentada na ZEE dos Açores.
Uso consolidado em fontes ligadas ao DOP/UAc; baleia-de-bico-de-Cuvier é uma alternativa portuguesa transparente.
© Atlantic Heritage Unipessoal LdaBotos (Phocoenidae) (1)
V — espécie vagante; a descrição do conjunto de dados GBIF/UAc identifica-a como certamente ocasional na ZEE dos Açores.
Designação registada na lista açoriana ligada ao DOP/UAc; boto pode ser ambíguo fora deste contexto taxonómico.
Erik Christensen · CC BY-SA 3.0Fontes e verificação
Fontes oficiais e primárias utilizadas neste artigo. Ligações verificadas em 4 de setembro de 2026.